Blog

publicado originalmente em inglês no dia 2017-03-28

Já faz um tempo, eu sei. As desculpas permanecem as mesmas, então não deveria ser uma surpresa a esta altura do campeonato. É hora de se mover.

I hopped on the mobile web train early on, in the WAP era, on my Motorola V3. Back then, GPRS speeds were well-known as painfully slow next to the rising broadband connection, but I was okay with them. Most Google apps were dutifully adapted to WAP and rendered a minified version in the native browser, enough for me to do some searches and read some emails.

Today's been my first day at school, this year. I could barely get any sleep due to the anxiety, and, like a zombie crawling out a hole towards sunlight, there I was, looking for my classes.

publicado originalmente em inglês no dia 2017-03-16

Tenho andado sumido estes dias, eu sei, mas ainda não desisti desta vida de blogueiro. Não vou fingir que é a faculdade que está me atrapalhando, já que não seria apenas uma desculpa ruim, mas também uma mentira. O que tem realmente tomado meu tempo e minha atennção é um problema sério e profundamente enraizado na nossa atual cultura de trabalho.

An unexpected sequence of coincidences steered me away from my usual train of thoughts, and inspired me to write this piece. The one I was going to publish today, about the process of deindustrialization of the state of Rio de Janeiro, will have to wait until the weekend.